Cisco Small Business Series NSS2000 Sistema de Armazenamento PN: NSS20000 R$ 2.863,35 *

Valor válido até o dia 23/03/2011.

* O valor aqui apresentado tem como base o dólar do dia. Portanto pode sofrer alteração sem aviso prévio Imagem meramente ilustrativa
Descrição A Cisco Small Business Series NSS2000 Sistema de Armazenamento de Rede

The Cisco ® Small Business NSS2000 Series Network Storage System provides the robust security and advanced data backup capabilities your business needs, at a price small companies can afford. A Cisco ® Small Business NSS2000 Série Network Storage System fornece a segurança robusta e capacidades avançadas de backup de dados a sua empresa necessita, a um preço que as pequenas empresas podem pagar. With support for hundreds of gigabytes of data and up to 15 concurrent users per chassis, the Cisco Small Business NSS2000 Series provides the ideal solution for storing, sharing, and archiving your mission-critical business information. Com o apoio de centenas de gigabytes de dados e até 15 usuários simultâneos por chassi, a Cisco Small Business NSS2000 Series oferece a solução ideal para armazenar, compartilhar e arquivar informações de seu negócio de missão crítica. And unlike entry-level network-attached storage (NAS) systems, the Cisco Small Business NSS2000 Series delivers the advanced backup, encryption, user authentication, and high availability you need to protect your business. E ao contrário de nível de entrada Network-Attached Storage (NAS) dos sistemas, a Cisco Small Business NSS2000 Series oferece o backup avançado, criptografia, autenticação de usuário e de alta disponibilidade que você precisa para proteger seu negócio.
The Cisco Small Business NSS2000 Series includes the following options: A Cisco Small Business NSS2000 Series inclui as seguintes opções:
• The Cisco Small Business NSS2000 2-bay Gigabit chassis, which supports any approved hard disk drive • A Cisco Small Business NSS2000 2 baias gabinete Gigabit, que suporta qualquer unidade de disco rígido aprovado

• The Cisco Small Business NSS2050 2-bay Gigabit chassis, which includes two 250 gigabyte hard disk drives, for a total capacity of 500 gigabytes • A Cisco Small Business NSS2050 2 baias gabinete Gigabit, que inclui duas unidades de 250 gigabytes de disco rígido, para uma capacidade total de 500 gigabytes

• The Cisco Small Business NSS2100 2-bay Gigabit chassis, which includes one terabyte hard drive disks, for a total capacity of 1,000 gigabytes. • A Cisco Small Business NSS2100 2 baias gabinete Gigabit, que inclui discos de um terabyte de disco rígido, para uma capacidade total de 1.000 gigabytes.

All models provide a wealth of features in a desktop-size system designed specifically for small businesses. Todos os modelos possuem uma grande riqueza de recursos em um sistema desktop tamanho projetado especificamente para pequenas empresas. And both models give you the flexibility to configure the system without any connected drives, to reconfigure it at any time, and to link multiple Cisco NAS devices together, providing a solution that can grow with your business. E ambos os modelos oferecem a flexibilidade para configurar o sistema sem unidades conectadas, para reconfigurá-lo a qualquer momento, e para ligar vários dispositivos NAS Cisco em conjunto, fornecendo uma solução que pode crescer com seu negócio.
You can use the Cisco Small Business NSS2000 Series to: Você pode usar o Cisco Small Business NSS2000 Series:
• Automatically back up important information from every PC and server in your business • Faça o backup automático de informação importante de cada PC e servidor na sua empresa

• Provide centralized storage and sharing of important files • Fornecer armazenamento centralizado e compartilhamento de arquivos importantes

• Employ Continuous Data Protection (CDP) to automatically back up every version of every file saved by employees, allowing you to easily restore data • Empregar Continuous Data Protection (CDP) para fazer backup automático de todas as versões de todos os arquivos salvos por funcionários, permitindo que você facilmente restaurar os dados

• Store and archive digital video from your video surveillance system • Armazenamento e arquivo digital de vídeo de seu sistema de vigilância por vídeo

Features and Benefits Características e Benefícios

The Cisco Small Business NSS2000 Series Network Storage System provides: A Cisco Small Business NSS2000 Série Network Storage System dispõe:
• Robust reliability: Traditional small business NAS systems require each hard drive to run its own operating system software, making them inherently less stable. • Robusta confiabilidade: Tradicional NAS negócios pequenos sistemas exigem que cada unidade de disco rígido para executar o seu software de sistema operacional próprio, tornando-os inerentemente menos estável. The Cisco Small Business NSS2000 Series integrates the Linux OS that controls the storage system into the chassis itself, ensuring that your business remains protected even if an individual hard drive fails. A Cisco Small Business NSS2000 Série integra o sistema operacional Linux que controla o sistema de armazenamento no próprio chassis, assegurando que sua empresa continua protegido, mesmo se um disco rígido falha individual.

• Maximum flexibility: The intelligent Cisco Small Business NSS2000 Series chassis gives you the flexibility to configure the system without any connected drives, to reconfigure it at any time, and to link multiple Cisco NAS chassis together, providing a solution that can grow with your business. • Flexibilidade máxima: O inteligente Cisco Small Business NSS2000 chassis da série lhe dá a flexibilidade para configurar o sistema sem unidades conectadas, para reconfigurá-lo a qualquer momento, e para ligar vários NAS chassis da Cisco em conjunto, fornecendo uma solução que pode crescer com o seu negócio .

• Broad compatibility: The Cisco Small Business NSS2000 Series supports a variety of data storage schemes (Redundant Array of Independent Disks [RAID0, RAID1], "just a bunch of disks" [JBOD]) and file systems, and allows you to link Windows-based users, Mac users, Unix/Linux users, and FTP clients into a single data storage system, providing a complete storage solution for virtually any business environment. • Ampla compatibilidade: O Cisco Small Business NSS2000 Série suporta uma variedade de sistemas de armazenamento de dados (Redundant Array of Independent Disks [RAID0, RAID1], "apenas um monte de discos" [JBOD]) e sistemas de arquivos, e permite a ligação do Windows usuários baseados em usuários de Mac, Unix / Linux e clientes FTP em um único sistema de armazenamento de dados, fornecendo uma solução completa de armazenamento para praticamente qualquer ambiente de negócios.

• Advanced storage capabilities: The device's rich network storage features include support for the Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology (SMART) monitoring system for hard disks, and file journaling across Cisco NAS products, giving you a full suite of tools to create a robust file-sharing and data backup system for your business. armazenamento de recursos avançados •: dispositivo ricos armazenamento recursos da rede O incluem suporte para o auto-controle, análise e Reporting Technology (SMART) sistema de monitoramento de discos rígidos e arquivos com registro em NAS produtos da Cisco, dando-lhe um conjunto completo de ferramentas para criar um robusto compartilhamento de arquivos e dados do sistema de backup para o seu negócio.

• Strong security: The Cisco Small Business NSS2000 Series supports a variety of security features to protect your data and help you comply with regulatory standards, including file encryption support, Advanced Encryption Standard (AES) file-based disk encryption, virtual LANs (VLANs), and user authentication and access control. • Alta segurança: A Cisco Small Business NSS2000 Série suporta uma variedade de recursos de segurança para proteger seus dados e ajudá-lo a cumprir as normas regulamentares, incluindo suporte a criptografia de arquivos, Advanced Encryption Standard (AES), com base em disco criptografia de arquivos, redes locais virtuais (VLANs) , autenticação de usuários eo controle de acesso.

• Reduced costs: By integrating the operating system into the chassis, instead of into individual hard drives, the solution eliminates the need to purchase and maintain third-party OS licenses, upgrades, or accessories for each hard drive in the system. • Redução de custos: a integração do sistema operacional no chassi, em vez de em discos rígidos individuais, a solução elimina a necessidade de adquirir e manter-party OS licenças de terceira, upgrades, ou acessórios para cada disco rígido no sistema.

• Out-of-the-box compatibility with other business applications: The Cisco Small Business NSS2000 Series is designed to fully integrate with other Cisco Small Business Series products in a single, easy-to-manage network environment. • Out-of-a caixa de compatibilidade com outras aplicações de negócios: A Cisco Small Business NSS2000 Series é projetado para ser integrado com outros produtos Cisco Small Business Series em um único, fácil de gerir o ambiente de rede. For example, the solution provides the ideal data storage foundation for Cisco Small Business IP video surveillance and CDP applications. Por exemplo, a solução fornece a base de armazenamento de dados ideal para Cisco Small Business vigilância por vídeo IP e aplicações CDP.

Product Specifications Especificações do produto

Table 1 gives the specifications for the Cisco Small Business NSS2000, NSS2050, and NSS2100. A Tabela 1 apresenta as especificações para o Cisco Small Business NSS2000, NSS2050 e NSS2100. Table 2 provides hard drive and RAID configurations for the Cisco Small Business Network Storage System. A Tabela 2 apresenta disco rígido e configurações RAID para o Cisco Small Business Network Storage System. Table 3 provides storage accessory information for the Cisco Small Business Network Storage System. A Tabela 3 fornece informações sobre acessórios de armazenamento para a Cisco Small Business Network Storage System. Table 4 provides ordering information for the Cisco Small Business Network Storage System. Tabela 4 fornece informações sobre pedidos para o Cisco Small Business Network Storage System.
Table 1. Cisco NSS2000, NSS2050, and NSS2100 Specifications A Tabela 1. Cisco NSS2000, NSS2050 e NSS2100 Especificações

Specifications Especificações

Models Modelos
NSS2000 2-Bay Gigabit Network Storage System Chassis NSS2000 2-Bay Gigabit Network Storage System Chassis
NSS2050 2-Bay Gigabit Network Storage System Chassis with two 250-GB HDDs NSS2050 2-Bay Gigabit Network Storage System Chassis com dois HDs de 250 GB
NSS2100 2-Bay Gigabit Network Storage System chassis with one TB HDD NSS2100 2-Bay Gigabit Network Storage System com um chassi TB HDD

System memory A memória do sistema
128 MB synchronous dynamic RAM (SDRAM) 128 MB de RAM dinâmica síncrona (SDRAM)

Flash memory Memória Flash
256 MB internal flash memory 256 MB de memória flash interna

Encryption Criptografia
AES 256 AES de 256

Power supply Alimentação
60W, 12V external AC power 60W, alimentação AC 12V externa

Serial Advanced Technology Attachment (SATA) drive bays Serial Advanced Technology Attachment (SATA) baias
Support for up to 2 internal SATA hard disk drives (HDDs) with hot-swap capability Suporte para até 2 na SATA drives de disco rígido (HDD) com capacidade de hot-swap

LAN ports portas LAN
One 10/100/1000 Mbps auto medium dependent interface (MDI) and MDI crossover Um 10/100/1000 Mbps auto interface meio dependente (MDI) e crossover MDI
(MDI-X) (MDI-X)

Ports Portas
2 AUX ports (supports USB flash disk for configuration backup only) 2 portas AUX (suporta disco flash USB para backup de configuração apenas)

1 UPS-USB port (APC Smart-UPS only) 1 UPS porta USB (APC Smart-UPS apenas)

Temperature Temperatura
Internal thermal temperature sensors for automatic fan control Térmica interna sensores de temperatura para controle do ventilador automático

Buttons Botões
Power, System Reset/Network Default Settings Restore Power, Reset do Sistema / Restaurar configurações de rede

LEDs LEDs
Unit Power, LAN Link, System Error, Hard Disk Drive Activity (2), Hard Disk Drive Error (2) Unidade de Power, Link LAN, erro do sistema, atividade do disco rígido (2), erro de Disco Rígido (2)

Operating system Sistema operacional
Linux 2.6 Linux 2.6

Mean time between failures (MTBF) O tempo médio entre falhas (MTBF)
Calculated 300,000 hours Calculado 300.000 horas

Power consumption O consumo de energia
16W with no hard disk drives; 31W with two 250-GB SATA hard disk drives 16W sem unidades de disco rígido; 31W com duas de 250 GB SATA drives de disco rígido

(Power consumption varies depending on the number and type of hard disk drives installed.) (Consumo de energia varia, dependendo do número e tipo de unidades de disco rígido instalado.)

Form factor Fator de forma
Desktop form factor Desktop fator de forma

Product Warranty Garantia do produto
3-year limited hardware warranty with return to factory replacement and 90-day limited software warranty Garantia de hardware limitada de 3 anos com o retorno à substituição e garantia de fábrica de software de 90 dias limitada

Package Contents Conteúdo da Embalagem
NSS2000 System Chassis Sistema de Chassis NSS2000

(2) 3.5 inch SATA Hard Drive Trays (2) de 3,5 polegadas SATA Hard Drive Bandejas

External Power Adapter with AC power cord Adaptador de Alimentação Externa com cabo de alimentação AC

6' Ethernet Cable 6 'cabo Ethernet

CD-Rom with Discovery Tool & User Documentation CD-Rom com o Discovery Tool e Documentação do usuário

Rubber Feet Pés de borracha

Quick Installation Guide Guia de instalação rápida

Network Attached Storage Features Network Attached Storage Recursos

Supported RAID levels níveis RAID suportados
RAID0 (striping), RAID1 (mirroring) RAID0 (striping), RAID 1 (espelhamento)

JBOD JBOD
Independent disk linear concatenation disco independente concatenação linear

Intelligent drive Intelligent Drive
Intelligent SATA HDD spin-up/spin-down with built-in hysteresis to avoid HDD power up/down "flapping" Inteligente HDD SATA spin-up/spin-down com built-in histerese para evitar o poder HDD up / down "asas"

File and Storage System Support Arquivo e Sistema de Suporte Storage

Server Message Blocks (SMB)/Common Internet File System (CIFS) Server Message Blocks (SMB) / Sistema de Arquivos comuns da Internet (CIFS)
File sharing for Microsoft Windows, Mac OS X, and Unix/Linux (using Samba client) systems using SMB or CIFS O compartilhamento de arquivos para o Microsoft Windows, Mac OS X e Unix / Linux (usando o cliente Samba) sistemas usando SMB ou CIFS

Network File System (NFS) Network File System (NFS)
File sharing for Unix/Linux systems via NFS v3 O compartilhamento de arquivos para sistemas Unix / Linux via NFS v3

FTP/Secure FTP (FTPS) FTP / FTP seguro (FTPS)
File sharing via FTP. O compartilhamento de arquivos via FTP. Secure sessions supported via FTP over SSL. As sessões seguras suporte via FTP sobre SSL.

Journaled file system Journaled sistema de arquivos
XFS XFS

Unified file locking Unificação de bloqueio de arquivos
Provides common file-locking mechanism that allows simultaneous, multiprotocol access to common shares by Windows/Max (CIFS), Unix/Linux (NFS), and FTP. Fornece um mecanismo de bloqueio de arquivos comum que permite o acesso simultâneo de vários protocolos, às ações ordinárias pelo Windows / Max (CIFS), Unix / Linux (NFS), e FTP.

Distributed File System (DFS) Sistema de arquivos distribuídos (DFS)
Use multiple NAS systems as a single system via DFS Use múltiplos sistemas NAS como um único sistema via DFS

Security Features Características de Segurança

On-disk file No arquivo em disco
On-disk file encryption (AES 256) No disco, a criptografia de arquivos (AES 256)

VLANs VLANs
Port and 802.1Q/p Porto e 802.1Q / p

Access control lists (ACLs) listas de controle de acesso (ACLs)
Windows-like ACLs (user, group, access and filters) ACLs Windows-like (usuário, grupo de acesso e filtros)

Network filtering Rede de filtragem
MAC/IP address filtering MAC / IP filtragem de endereços

LAN Network Features Funções de rede LAN

VLANs VLANs
802.1Q/p 802.1Q / p

Quality of service (QoS) Qualidade de serviço (QoS)
802.1p 802.1p

Jumbo frame Jumbo frame
Up to 9-KB jumbo frames Até 9 KB quadros jumbo



Table 2. Hard Drive and RAID configurations for the Cisco Small Business Network Storage System Tabela 2. Rígido RAID e configurações para a Cisco Small Business Network Storage System

SKU SKU
Hard Drives Included Discos Rígidos Incluído
RAID Configuration Configuração RAID

NSS2000 NSS2000
None Nenhum
N/A N / A

NSS2050 NSS2050
2x250GB (500GB Total) 2x250GB (Total 500GB)
RAID1 RAID1

NSS2100 NSS2100
1x1000GB (1000GB Total) 1x1000GB (1000GB Total)
N/A N / A



Table 3. Storage Accessories for the Cisco Small Business Network Storage System Tabela 3. Acessórios de armazenamento para a rede Cisco Small Business System Storage

SKU SKU
Description Descrição

HDT0000 HDT0000
Spare NAS Drive Tray (No Drive) Spare NAS Drive Tray (sem disco)

HDT0004 HDT0004
Spare NAS Drive Tray, Qty 4 Spare NAS Drive Tray, Qty 4

HDT0250 HDT0250
Spare NAS Drive Tray with 250GB Drive Spare NAS Drive Tray com 250GB

HDT0500 HDT0500
Spare NAS Drive Tray with 500GB Drive Spare NAS Drive Tray com 500GB

HDT1000 HDT1000
Spare NAS Drive Tray with 1TB Drive Spare NAS Drive Tray com 1TB Drive



Ordering information for the Cisco Small Business Network Storage System Informações sobre encomendas para a Cisco Small Business Network Storage System

To order, find a Cisco Partner near you: http://www.cisco.com/go/partnerlocator . Para comprar, encontrar um parceiro Cisco perto de você: http://www.cisco.com/go/partnerlocator .
Table 4. Ordering Information Tabela 4. Pedido de Informação

Part Number Número da peça
Description Descrição

NSS2000 NSS2000
2-Bay Desktop Gigabit Network Storage System 2-Bay Desktop Sistema de Armazenamento de Rede Gigabit

NSS2050 NSS2050
2-Bay Desktop Gigabit Network Storage System with (2) 250GB Hard Drives preconfigured in RAID1 2-Bay Network Storage Gigabit Desktop System com (2) Discos rígidos de 250GB em RAID1 pré-configurados

NSS2100 NSS2100
2-Bay Desktop Gigabit Network Storage System with (1) 1TB Hard Drive 2-Bay Network Storage Gigabit Desktop System com (1) 1TB Hard Drive

Complimentary/Optional Product(s) Produto alternativo / Opcional (s)

Cisco Small Business Continuous Data Protection: Supports synchronized and scheduled backups that can be customized for high- and low-priority files Cisco Small Business Continuous Data Protection: Suporta backups agendados e sincronizados que podem ser personalizados para ficheiros de alta e baixa prioridade

LBACDP03 LBACDP03
Continuous Data Protection for Files 3 user license Continuous Data Protection for Files licença de usuário 3

LBACDP15 LBACDP15
Continuous Data Protection for Files 15 user license Continuous Data Protection for Files licença de usuário 15

LBACDP25 LBACDP25
Continuous Data Protection for Files 25 user license Continuous Data Protection for Files licença de usuário 25



Cisco Limited Warranty for Cisco Small Business Series Products Cisco Garantia Limitada para Produtos Cisco Small Business Series

This Cisco Small Business product comes with 3-year limited hardware warranty with return to factory replacement and a 90-day limited software warranty. Este Cisco Small Business produto vem com garantia de hardware limitada de 3 anos com o retorno à substituição de garantia de fábrica e um software de 90 dias limitada. In addition, Cisco offers software application updates for bug fixes and telephone technical support at no charge for the first 12 months following the date of purchase. Além disso, a Cisco oferece atualizações de software aplicativo para correções de bugs e suporte técnico por telefone, sem custo para os primeiros 12 meses após a data da compra. To download software updates, go to: http://www.cisco.com/go/smallbiz . Para baixar as atualizações de software, acesse: http://www.cisco.com/go/smallbiz .
Product warranty terms and other information applicable to Cisco products are available at http://www.cisco.com/go/warranty . termos de garantia do produto e outras informações aplicáveis aos produtos da Cisco estão disponíveis em http://www.cisco.com/go/warranty .
A Proven Partner for Your Business Um parceiro comprovado para o seu negócio

When it comes to the technology that keeps your employees, suppliers, and customers securely connected, it has to work. Quando se trata de uma tecnologia que mantém seus funcionários, fornecedores e clientes, bem conectado, ele tem que trabalhar. As the leader in networking and communications, Cisco is already helping small businesses around the world work better. Como líder em redes e comunicações, a Cisco já está ajudando pequenas empresas em todo o mundo funcionar melhor. And you can rely on us to help your business too. E você pode confiar em nós para ajudar seu negócio.
With Cisco Small Business Solutions, you get the networking and communications technology you need, when and how you need it, so you can get more done in less time. Com o Cisco Small Business Solutions, você recebe a ligação em rede e tecnologia de comunicação que você precisa, como e quando você precisar dele, para que você possa fazer mais em menos tempo. We offer a broad range of small business products, which means that we're ready to be your technology partner -- both today and as you grow. Nós oferecemos uma ampla gama de produtos de pequenas empresas, o que significa que estamos prontos para ser seu parceiro de tecnologia - hoje e como você cresce.
You'll work with a local business partner who understands your unique needs and can design, install, and maintain a secure, reliable network that you can afford. Você vai trabalhar com um parceiro de negócios local, que entende suas necessidades específicas e podem projetar, instalar e manter uma rede segura e confiável de que você pode pagar. A network that's backed by Cisco, is customized especially for your needs today, and offers a clear path to tomorrow. Uma rede que é apoiado pela Cisco, é personalizada especialmente para suas necessidades de hoje, e oferece um caminho claro para amanhã.
Cisco Small Business Solutions: Technology you can trust to help your business succeed. Cisco Small Business Solutions: Tecnologia que você pode confiar para ajudar a seu negócio suceder.