1-Line IP Telephone with 1-Port Ethernet & Display (NA)
PN: SPA921-NA
R$ 318,64 *
* O valor aqui apresentado tem como base o dólar do dia. Portanto pode sofrer alteração sem aviso prévio Imagem meramente ilustrativa
Valor válido até o dia 23/03/2011.
Descrição
• Uma linha de voz com chamada duas aparições
• Baseado em pixel display: 128x64 tela de monocromático gráfica cristal líquido (LCD)
• Linha de status: indicação de linha ativa, o nome e o número
• Interface do usuário de menus
• Partilhadas aparecimento de linha **
• Viva-voz
• Chamada mantenha
• Música em espera **
• A chamada em espera
• Chamador ID nome e número de
• Saída chamador ID do bloqueio
Transferência de chamadas •: assistida e cegos
• Tridirecional chamada Conferência com local mixagem
• Multiparty conferência via ponte de conferência externa **
• Automático de remarcação da última chamada e último chamado números
Discagem • no gancho
• Chamada pickup: selectiva e grupo **
• Chamar Parque e unpark **
• Chamada swap
• Chamada Voltar em ocupado
• Chamada bloqueio: anônimos e selectiva
• Encaminhamento de chamadas: incondicional, nenhuma resposta, em ocupado
• Hot linha e linha quente chamada automática
• Os registros de chamadas (60 entradas cada): feitas, respondidas e chamadas não atendidas
• Remarcação de registros de chamadas
• Diretório pessoal com discagem automática (100 entradas)
• Não perturbem (os chamadores ouvem linha ocupado tom)
• Dígitos discados com número de auto-realização
• Suporte a discagem uniform Resource Identifier (URI) (IP) (números de vaidade)
Configuração áudio com padrão • no gancho (viva-voz e fone de ouvido)
• Anel de vários tons com toque selecionável por linha
• Número com correspondência de nome de diretório chamado
• Capacidade de número de chamada usando nome: diretório correspondente ou através da identificação do chamador
• Subseqüentes chamadas entrantes com nome e número de chamada
• Data e hora com iluminação inteligente poupança suporte
• Duração das chamadas e iniciar tempo armazenado em registros de chamadas
• Chamada timer
• Nome e identidade (texto) exibida na inicialização
• Um toque diferente com base na chamada e número chamado
• 10 para download o usuário toques
• Velocidade de discagem, oito entradas
• Configurável dial/numeração planejar suporte
• INTERPHONE **
• Grupo paginação **
• Network Address Translation (NAT) traversal, incluindo suporte a STUN
• Serviços DNS e vários registros para pesquisa de proxy e proxy redundância
• Syslog, depuração, geração de relatórios e log de eventos
• Segura chamada criptografados suporte de comunicação de voz
• Built-in web server para administração e configuração com vários níveis de segurança
• Automatizado provisionamento remoto, vários métodos; até encriptação 256-bit: (HTTP, HTTPS, Trivial File Transfer Protocol [TFTP])
• Opção para exigir a senha de administrador para redefinir a unidade para padrões de fábrica
** Recurso requer suporte pelo servidor de chamada.
Recursos de hardware
• Baseado em pixel display: visor monocromático LCD gráfico de 128x64
• Dedicado botões iluminados para:
– Áudio mudo ligado/desligado
– Fone de ouvido de ligar/desligar
– O viva-voz de ligar/desligar
• Quatro botões de soft-chave
• Quatro vias rocking botão direcional para o menu de navegação
• Voicemail mensagem em espera indicador luminoso
Botão de recuperação da mensagem de correio de voz •
Botão de espera • dedicado
• Botão de configurações para acesso aos menus de recurso, a instalação e configuração
Controle de volume • balançando cima botão controles microtelefone, fone de ouvido, alto-falante, campainha
• Padrão de 12-botão de discagem pad
• Alta qualidade microtelefone e berço
• Built-in high-quality microfone e alto-falante
• Auricular jack: 2,5 mm
• LAN Ethernet: 10BASE-T RJ-45.
Adaptador de alimentação switching • 5 VDC universal (100-240V)
Função de teste • LED
Conformidade regulatória
• FCC (parte 15, classe B), marca CE, A-Tick
Recursos de segurança
• Sistema protegido por senha, predefinição padrão de fábrica
• Acesso protegido por senha de administrador e recursos de nível de usuário
• HTTPS com certificado de cliente instalado de fábrica
• HTTP digest: autenticação criptografada via MD5 (RFC 1321)
• Até 256-bit AES (Advanced Encryption Standard) criptografia
Documentação
• Rápido-iniciar instalação e guia de configuração
• Guia do utilizador
• Guia de administração
• Provisionamento guia (para prestadores de serviços apenas)
Conteúdo da embalagem
• SPA921 cisco IP Phone, microtelefone e stand
• Cabo de microtelefone
• 5V poder adapterc
• Cabo Ethernet RJ-45
• Guia de instalação rápida
Especificações
O quadro 1 apresenta as especificações para o 1-linha SPA921 Cisco IP Phone com display.
Nota: Muitos recursos são programáveis dentro de um intervalo definido ou lista de opções. Por favor, consulte o guia de administração do SPA para obter detalhes. O perfil de configuração de destino é carregado para o SPA921 no momento da configuração.
a tabela 1. Especificações para o Cisco SPA921 1-linha IP Phone com display
Criação de redes de dados
• Endereço MAC (IEEE 802. 3)
• IPv4 - IP v4 (RFC 791)
• ARP - Address Resolution Protocol
• DNS - registro (RFC 1706), registro SRV (RFC 2782)
• Cliente DHCP - Dynamic Host Configuration Protocol (RFC 2131)
• ICMP - Internet Control Message Protocol (RFC 792)
• TCP - Transmission Control Protocol (RFC 793)
• UDP - User Datagram Protocol (RFC 768)
• RTP - Real Time Protocol (RFC 1889, 1890)
• RTCP - Real Time Control Protocol (RFC 1889)
• DiffServ - Differentiated Services (RFC 2475)
• ToS - Type of service (RFC 791, 1349)
• VLAN 802. p/Q - camada 2 qualidade de serviço (QoS) de marcação
• SNTP - Simple Network Time Protocol (RFC 2030)
Gateway de voz
• SIPv2 - Session Initiation Protocol versão 2 (RFC 3261, 3262, 3263, 3264)
• SIP proxy redundância - dinâmico através de servidor DNS, registros
• Objetivo principal servidor de proxy SIP
• Suporte a SIP em redes NAT (incluindo STUN)
• SIPFrag (RFC 3420)
• Seguro (criptografada) chamada via prestandard implementação do Secure RTP
• Atribuição de nome de codec
• Algoritmos de voz:
• G. 711 (A-law e mu-law)
• G. 726 (16/24/32/40 kbps)
• G.729 A
• 723 (6. 3 Kbps, 5. 3 kbps)
• Suporte a carga dinâmica
• Ajustável audio frames por pacote
• DTMF - dual-Tom multifrequency, in-band e out-of-band (RFC 2833) (SIP INFO)
• Suporte a plano de discagem flexível com temporizadores Interdígitos
• Suporte a IP endereço/URI discagem
Geração de tom de progresso de chamada •
• Jitter buffer - Adaptive
Ocultação de perda de quadro •
• VAD - detecção de atividade de voz com supressão de silêncio
• Atenuação/ganho de ajustes
• VMWI - indicador de espera de correio de voz via NOTIFY, SUBSCRIBE
• Suporte de identificação do chamador (nome e número)
• Terceiro chamar controle (RFC 3725)
Configuração, administração,
e manutenção
• Servidor web integrado fornece administração baseada na web e configuração
Configuração de teclado de telefone • via navegação da menu Exibir
• Automatizada de provisionamento e atualizar via HTTPS, HTTP, TFTP
• Assíncrono notificação de atualização disponibilidade via NOTIFY
• Upgrades em circulação não intrusivo
• Geração de relatórios e log de eventos
• Estatísticas transmitidas na mensagem BYE
• Registros do servidor Syslog e depurar: configurável por linha
Interfaces físicas
• Um 10BASE-T RJ - 45 porta Ethernet (IEEE 802. 3)
• Microtelefone: conector RJ-9
• Built-in viva-voz e microfone
• Porta de 2,5 mm de fone de ouvido
Fonte de alimentação
• Comutação tipo (100-240V) automático
• DC tensão de entrada: + 5 VDC em 2. 0 ampères máximos
• Adaptador de alimentação: 100-240V 50-60 Hz (26-34 VA) entrada C.A.
Luzes/LED indicador
• Viva-voz de ligar/desligar botão com LED
• Auscultadores de ligar/desligar botão com LED
• Botão sem áudio com LED
LED indicador de espera de mensagem de •
Botão de recuperação da mensagem de correio de voz •
• Botão Hold
Dimensões (L x a x P)
7,68 x 6,30. x 7.09 pol. (195 x 160 x 180 mm)
Unidade de peso
2,15 lb (0.9752 kg)
Temperatura de funcionamento
41º ~ 113º F (5º ~ 45º c)
Temperatura de armazenamento
-13º ~ 185ºF (-25 ° ~ novo)
Umidade operacional
10% a 90% sem condensação
Umidade de armazenamento
10% a 90% sem condensação
a tabela 2. Tabela de comparação de telefone IP do Cisco Small Business
Modelo
Linhas de voz
Portas Ethernet
Exibição gráfica high - resolution
Suporte de PoE
SPA901
1
1
N
N
SPA921
1
1
Sim
N
SPA922
1
2
Sim
Sim
SPA941
4
1
Sim
N
SPA942
4
2
Sim
Sim
SPA962
6
2
Cor
Sim
Garantia limitada de Cisco para produtos da série Cisco Small Business
Esta Cisco Small Business produto vem com uma garantia de hardware limitada de 2 anos com retornar para substituição de fábrica. Além disso, a Cisco oferece atualizações de aplicativos de software para correções de bugs e suporte técnico por telefone sem custo para os primeiros 12 meses a contar da data da compra. Para baixar atualizações de software, vá para: http://www.cisco.com/go/smallbiz.
• Baseado em pixel display: 128x64 tela de monocromático gráfica cristal líquido (LCD)
• Linha de status: indicação de linha ativa, o nome e o número
• Interface do usuário de menus
• Partilhadas aparecimento de linha **
• Viva-voz
• Chamada mantenha
• Música em espera **
• A chamada em espera
• Chamador ID nome e número de
• Saída chamador ID do bloqueio
Transferência de chamadas •: assistida e cegos
• Tridirecional chamada Conferência com local mixagem
• Multiparty conferência via ponte de conferência externa **
• Automático de remarcação da última chamada e último chamado números
Discagem • no gancho
• Chamada pickup: selectiva e grupo **
• Chamar Parque e unpark **
• Chamada swap
• Chamada Voltar em ocupado
• Chamada bloqueio: anônimos e selectiva
• Encaminhamento de chamadas: incondicional, nenhuma resposta, em ocupado
• Hot linha e linha quente chamada automática
• Os registros de chamadas (60 entradas cada): feitas, respondidas e chamadas não atendidas
• Remarcação de registros de chamadas
• Diretório pessoal com discagem automática (100 entradas)
• Não perturbem (os chamadores ouvem linha ocupado tom)
• Dígitos discados com número de auto-realização
• Suporte a discagem uniform Resource Identifier (URI) (IP) (números de vaidade)
Configuração áudio com padrão • no gancho (viva-voz e fone de ouvido)
• Anel de vários tons com toque selecionável por linha
• Número com correspondência de nome de diretório chamado
• Capacidade de número de chamada usando nome: diretório correspondente ou através da identificação do chamador
• Subseqüentes chamadas entrantes com nome e número de chamada
• Data e hora com iluminação inteligente poupança suporte
• Duração das chamadas e iniciar tempo armazenado em registros de chamadas
• Chamada timer
• Nome e identidade (texto) exibida na inicialização
• Um toque diferente com base na chamada e número chamado
• 10 para download o usuário toques
• Velocidade de discagem, oito entradas
• Configurável dial/numeração planejar suporte
• INTERPHONE **
• Grupo paginação **
• Network Address Translation (NAT) traversal, incluindo suporte a STUN
• Serviços DNS e vários registros para pesquisa de proxy e proxy redundância
• Syslog, depuração, geração de relatórios e log de eventos
• Segura chamada criptografados suporte de comunicação de voz
• Built-in web server para administração e configuração com vários níveis de segurança
• Automatizado provisionamento remoto, vários métodos; até encriptação 256-bit: (HTTP, HTTPS, Trivial File Transfer Protocol [TFTP])
• Opção para exigir a senha de administrador para redefinir a unidade para padrões de fábrica
** Recurso requer suporte pelo servidor de chamada.
Recursos de hardware
• Baseado em pixel display: visor monocromático LCD gráfico de 128x64
• Dedicado botões iluminados para:
– Áudio mudo ligado/desligado
– Fone de ouvido de ligar/desligar
– O viva-voz de ligar/desligar
• Quatro botões de soft-chave
• Quatro vias rocking botão direcional para o menu de navegação
• Voicemail mensagem em espera indicador luminoso
Botão de recuperação da mensagem de correio de voz •
Botão de espera • dedicado
• Botão de configurações para acesso aos menus de recurso, a instalação e configuração
Controle de volume • balançando cima botão controles microtelefone, fone de ouvido, alto-falante, campainha
• Padrão de 12-botão de discagem pad
• Alta qualidade microtelefone e berço
• Built-in high-quality microfone e alto-falante
• Auricular jack: 2,5 mm
• LAN Ethernet: 10BASE-T RJ-45.
Adaptador de alimentação switching • 5 VDC universal (100-240V)
Função de teste • LED
Conformidade regulatória
• FCC (parte 15, classe B), marca CE, A-Tick
Recursos de segurança
• Sistema protegido por senha, predefinição padrão de fábrica
• Acesso protegido por senha de administrador e recursos de nível de usuário
• HTTPS com certificado de cliente instalado de fábrica
• HTTP digest: autenticação criptografada via MD5 (RFC 1321)
• Até 256-bit AES (Advanced Encryption Standard) criptografia
Documentação
• Rápido-iniciar instalação e guia de configuração
• Guia do utilizador
• Guia de administração
• Provisionamento guia (para prestadores de serviços apenas)
Conteúdo da embalagem
• SPA921 cisco IP Phone, microtelefone e stand
• Cabo de microtelefone
• 5V poder adapterc
• Cabo Ethernet RJ-45
• Guia de instalação rápida
Especificações
O quadro 1 apresenta as especificações para o 1-linha SPA921 Cisco IP Phone com display.
Nota: Muitos recursos são programáveis dentro de um intervalo definido ou lista de opções. Por favor, consulte o guia de administração do SPA para obter detalhes. O perfil de configuração de destino é carregado para o SPA921 no momento da configuração.
a tabela 1. Especificações para o Cisco SPA921 1-linha IP Phone com display
Criação de redes de dados
• Endereço MAC (IEEE 802. 3)
• IPv4 - IP v4 (RFC 791)
• ARP - Address Resolution Protocol
• DNS - registro (RFC 1706), registro SRV (RFC 2782)
• Cliente DHCP - Dynamic Host Configuration Protocol (RFC 2131)
• ICMP - Internet Control Message Protocol (RFC 792)
• TCP - Transmission Control Protocol (RFC 793)
• UDP - User Datagram Protocol (RFC 768)
• RTP - Real Time Protocol (RFC 1889, 1890)
• RTCP - Real Time Control Protocol (RFC 1889)
• DiffServ - Differentiated Services (RFC 2475)
• ToS - Type of service (RFC 791, 1349)
• VLAN 802. p/Q - camada 2 qualidade de serviço (QoS) de marcação
• SNTP - Simple Network Time Protocol (RFC 2030)
Gateway de voz
• SIPv2 - Session Initiation Protocol versão 2 (RFC 3261, 3262, 3263, 3264)
• SIP proxy redundância - dinâmico através de servidor DNS, registros
• Objetivo principal servidor de proxy SIP
• Suporte a SIP em redes NAT (incluindo STUN)
• SIPFrag (RFC 3420)
• Seguro (criptografada) chamada via prestandard implementação do Secure RTP
• Atribuição de nome de codec
• Algoritmos de voz:
• G. 711 (A-law e mu-law)
• G. 726 (16/24/32/40 kbps)
• G.729 A
• 723 (6. 3 Kbps, 5. 3 kbps)
• Suporte a carga dinâmica
• Ajustável audio frames por pacote
• DTMF - dual-Tom multifrequency, in-band e out-of-band (RFC 2833) (SIP INFO)
• Suporte a plano de discagem flexível com temporizadores Interdígitos
• Suporte a IP endereço/URI discagem
Geração de tom de progresso de chamada •
• Jitter buffer - Adaptive
Ocultação de perda de quadro •
• VAD - detecção de atividade de voz com supressão de silêncio
• Atenuação/ganho de ajustes
• VMWI - indicador de espera de correio de voz via NOTIFY, SUBSCRIBE
• Suporte de identificação do chamador (nome e número)
• Terceiro chamar controle (RFC 3725)
Configuração, administração,
e manutenção
• Servidor web integrado fornece administração baseada na web e configuração
Configuração de teclado de telefone • via navegação da menu Exibir
• Automatizada de provisionamento e atualizar via HTTPS, HTTP, TFTP
• Assíncrono notificação de atualização disponibilidade via NOTIFY
• Upgrades em circulação não intrusivo
• Geração de relatórios e log de eventos
• Estatísticas transmitidas na mensagem BYE
• Registros do servidor Syslog e depurar: configurável por linha
Interfaces físicas
• Um 10BASE-T RJ - 45 porta Ethernet (IEEE 802. 3)
• Microtelefone: conector RJ-9
• Built-in viva-voz e microfone
• Porta de 2,5 mm de fone de ouvido
Fonte de alimentação
• Comutação tipo (100-240V) automático
• DC tensão de entrada: + 5 VDC em 2. 0 ampères máximos
• Adaptador de alimentação: 100-240V 50-60 Hz (26-34 VA) entrada C.A.
Luzes/LED indicador
• Viva-voz de ligar/desligar botão com LED
• Auscultadores de ligar/desligar botão com LED
• Botão sem áudio com LED
LED indicador de espera de mensagem de •
Botão de recuperação da mensagem de correio de voz •
• Botão Hold
Dimensões (L x a x P)
7,68 x 6,30. x 7.09 pol. (195 x 160 x 180 mm)
Unidade de peso
2,15 lb (0.9752 kg)
Temperatura de funcionamento
41º ~ 113º F (5º ~ 45º c)
Temperatura de armazenamento
-13º ~ 185ºF (-25 ° ~ novo)
Umidade operacional
10% a 90% sem condensação
Umidade de armazenamento
10% a 90% sem condensação
a tabela 2. Tabela de comparação de telefone IP do Cisco Small Business
Modelo
Linhas de voz
Portas Ethernet
Exibição gráfica high - resolution
Suporte de PoE
SPA901
1
1
N
N
SPA921
1
1
Sim
N
SPA922
1
2
Sim
Sim
SPA941
4
1
Sim
N
SPA942
4
2
Sim
Sim
SPA962
6
2
Cor
Sim
Garantia limitada de Cisco para produtos da série Cisco Small Business
Esta Cisco Small Business produto vem com uma garantia de hardware limitada de 2 anos com retornar para substituição de fábrica. Além disso, a Cisco oferece atualizações de aplicativos de software para correções de bugs e suporte técnico por telefone sem custo para os primeiros 12 meses a contar da data da compra. Para baixar atualizações de software, vá para: http://www.cisco.com/go/smallbiz.
